Easter Sunday, in Rome
Reminiscing in April 1824, Augusta Smith (the daughter) writes to her cousin Lady Elizabeth Compton. Augusta was in Rome last Easter and Lady Elizabeth is resident in Italy this spring.
“9 o’clock in the evening! St. Peters is resplendent with its magnificent illuminations. Innumerable crowds are thronging all around; the Ponte St. Angelo is one mass of heads and the Tiber a sheet of waving fire reflected from the brilliant explosions of light bursting every moment from the top of that venerable castle amidst wreaths of dark blue smoke. Last year we formed a part of the multitude…”
Ah, I know only too well Augusta’s nostalgia, and slight melancholia. I, too, have memories – too distant and therefore sometimes painful to reflect upon. Augusta’s trip was a year-long adventure from summer 1822 through summer 1823. The Smith family (Mamma and her older children) had stayed the winter in Rome. As Emma wrote Aunt before the group trooped farther south,
“you can hardly imagine my dear Aunty that we could be so near to Rome without visiting it, which Charles wishes, to the full as much as we do & Mamma for our sakes has kindly consented to so do, & in order to accomplish it we must spend the winter months there, now do not my dear Aunt fancy that we are determined gadabouts but think what an event in our lives it will be to visit Rome I really think you would be almost tempted to go there…”
Great Aunt Susannah Smith’s Roman winter certainly points up the “wild” times that were enjoyed by the inhabitants and visitors. Is it like that today? (I still await my first journey into Italy.)
From young Augusta’s wistful memories, to Great Aunt Smith’s experience of Easter, 1827:
“we went to See the Pope give the benediction to his people from the Centre window of St Peters – it is an imposing ceremony – the military were all drawn up horse & foot – the bands playing – drums beating – but as soon as his Holiness appear{ed} an awful Silence prevailed -& continued while the benediction & prayers were read – the crowd were on their knees & their hats were off – the Evening turned out so wet – that the illumination of St Peters – and the fire works at St Angelo were put off”
Viva, la Roma!
And, “Happy Easter”.
Postal – it’s history
Been there – done that – got the T-shirt.
This one, of course, says it all, as far as I’m concerned!
During the last few evenings, I’ve been re-reading, correcting transcriptions, and trying to figure out what I have — and what I still need to see — for Smith & Gosling letters.
Not counting what I’ve not yet pursued (ie, family archives at a couple large estates), I’ve amassed more than 300 letters — and I’m still counting, for I know more is out there.
Just in the last month, three letters surfaced and a very kind gentleman let me see their contents! One was a bit out of the ordinary: signed Norman, I believe this woman (rather than dear Miss Meen, the painter of flowers, who gave lessons to the Smiths — and Queen Charlotte and her princesses) – Mrs Norman – a good contender for the post of governess to the daughters of Joshua Smith of Erle Stoke Park. She is certainly around the family, and very “familiar”, although I still can’t quite track her down. They’re either “too young or too old”.
My latest “craze” has been for letters written by young Augusta Smith (later: Mrs Henry Wilder of Purley and Sulham). Ah! she is just a delight. A quick wit, with a ready turn of phrase. Here, in the 1830s, Augusta is on the Isle of Wight, for the health of her toddling son. Doesn’t this just transport you back in time, at the hand of a fashionable wit?
“– A lovely cottage close by has just been taken by Mrs. Mason a daughter of L:d Hoods with a host of progeny of all ages – her husband is commanding a ship in the Medit:n & she is going to beguile his absence tomorrow by a “dejeuner dinant” & dansant” w:h I suppose will bring hither a whole squadron of galleys & barges full of blue jackets, white trowsers & gold epaulettes from Portsmouth“
Don’t you just want to read more?

I’m always thrilled to hear from readers of Two Teens in the Time of Austen, who have some pieces of my particular puzzle — letters, diaries, sketches even. Let me hear from you!
Sulham – a Wilder estate
Finally, I posted on the “estates” page a picture of Sulham House, which should have come long ago.
Sulham becomes important to this research once Augusta Smith marries Henry Watson Wilder, of Sulham and Purley.
One tidbit: Henry and Augusta married in 1829 — NOT as stated in The Book of the Wilders, 1827. (NB: The couple’s death is also listed incorrectly: they died on 2 July 1836 NOT 6 July.)
Augusta wrote the most touching letter to youngest sister Maria soon before her marriage, and directed Miss Ashley (Maria’s governess) to give it to her. Thanks to Jacky in Maidstone I’ve been able to read this sisterly tribute. This is the second time tonight (the first was Mamma Smith’s “baby book” about Maria’s progress – how I WISH I had such documents for the other children!) that I read how much like Emma people thought Maria. Take a look at the “portraits” page and judge for yourself.
Breaking News: Scenes from life at Suttons
**My “solution” to the Mr Darcy-Mystery Man will appear at the end of the week**
The breaking news concerns a slim little volume I’ve searched a couple YEARS for: Scenes from Life at Suttons, 1825 & 1827 — a Wiltshire seller had a copy on eBay, the auction ending about three weeks ago. Yet who but me would want this little book?! Evidently, no one: when I emailed about it the book was still available. This little prize arrived in my mailbox this past Monday — the 13th of June! YIPPEE.

So what does this little treasure offer?
There are 28 pages of text, which are short plays, in verse, written by DRUMMOND and ELIZA SMITH. The scenes take place in 1825 and 1827, as the title indicates. They are comical and charming little pieces, especially heartwarming to me because I can see and hear them, I know the “characters” so well! The first is entitled BREAKFAST AT SUTTONS, JULY 1825. The first pages includes this exchange:
Fanny: Whoever chuses coffee — speak.
Charlotte: I should like some — but very weak.
Augusta: Coffee too — if you please, for me;
But no — I think I’ll have some Tea.
Readers get a sense of the house, the manners and characters, as well as the staff members: we have “appearances” by Tanner (Mr Tanner he is later called); John who evidently answered the door to a ‘poor woman’ arriving to talk to Mamma; the ever-loyal Tidman, who shows up in letters. Interestingly, these people do not appear as “characters” listed at the beginning of each “play”!
The next scene, AN HOUR’S READING AT SUTTONS, 1825, features Aunt and Aunt Emma. Aunt Emma is, of course, Mamma Smith’s youngest sister (she never married); Aunt, on the other hand is erroneously ID’ed as Maria, the Marchioness of Northampton (ie, Mamma’s eldest sister).
‘Aunt’ was in fact Charles Smith’s only sister, Judith Smith of Stratford! I recall a charming little drawing of Aunt (by Augusta, the daughter) in the collection of the Hampshire Record Office (HRO). I have long meant to ask for a copy; this makes me want it even more, because, although there is no Aunt Emma, Scenes from Life at Suttons has portraits of Mamma and her sister Maria, Lady Northampton!
The last little play, EVENING AT SUTTONS, 1827, has a few lines spoken by my beloved MARY! This takes place in The Library.
The end of the book includes ELEVEN portraits, all (except her own) by Augusta Smith Wilder. So came my first look at Mary (Gosling) Smith, and even her sister Elizabeth. Most of the Smith siblings are present: Augusta, Charles, Emma, Spencer, Charlotte and Drummond. Alas! No Fanny, Eliza or Maria!! Which is QUITE the loss, though as far as Fanny goes I believe the portrait at HRO is of this set. This I have a copy of! (Sorry, you won’t find it online…). Mary’s portrait easily translates into a silhouette, so I’ll shortly post her picture, as companion to her “sister of the heart”, Emma Austen Leigh. Stay tuned for more about this unique booklet!
One thing I can NOW say: This title does indeed exist! I was beginning to think May Lamberton Becker’s imagination had conjured it up. The description, its only depiction, appeared in her book Presenting Miss Jane Austen (1952).
Anonymous Woman
Instead of humming The Guess Who’s American Woman, I should really be channeling These Eyes…

Working on an article about the “London Season” in 1816 — or, should I say the Season that Emma Smith recorded — I was looking for any image of work by Mary Ann Knight. She is the artist whom Mamma Smith sits to that spring.
Miss Knight (1776-1851) painted the well-known portrait of Joanna Baillie (see the portrait at Scotland’s National Galleries) and evidently produced works in watercolor, miniature, and sometimes even oils. This leads me to wonder if the “miniature” once said to exist at Suttons of Mrs Charles Smith might not be this painted by Miss Knight. But that is mere speculation.
The above is obviously not a woman in her 40s, but (as the title suggests) a “Girl in a White Dress“. When I found this miniature my first thought was that the nose rather looked similar to those portraits I have of Emma and her sister Fanny (the future Emma Austen Leigh and Fanny Seymour); the hair, with its ringlets curling around the face and the remaining hair swept up at the back of the head was reminiscent of the hair style worn by Fanny in a portrait her sister Emma or more probably Augusta may have drawn. Taking a short-cut I checked my “portrait wants” on this website. Alas! a mistake in typing a date lead me to wonder — to dare hope – that this Girl might be AUGUSTA SMITH (later Augusta Wilder). When I could not FIND Augusta’s sitting in 1817 (as I had typed) I went on a search of the letters and diaries and finally located the sessions in 1822! Groan… (sloppy! the correct date was in my computer files, so it was a transcription error.)
The dating of this work is c1815; two years is one thing; but seven makes it very doubtful that this could POSSIBLY be my little Augusta.
Like SOOOO many portraits and miniatures, this one survived but is nameless: Who WAS THIS YOUNG WOMAN??? Those limpid eyes really grab me; making me wish I could give her an identity.
The artist, Miss Knight, is described as the daughter of a wealthy London merchant. She trained with Andrew Plimer — who later married her sister! “Knight’s surviving notebooks record some 696 miniatures which she painted between 1802 and 1835 and sold at two to forty guineas each.” The National Galleries think her “sketchbooks reveal an impressive range of sitters.”
Where ARE these notebooks?
More on Miss Knight’s biography in a later post.
Happy Birthday, Augusta Wilder!

by Frenchie (Photobucket)
In a family with NINE children, never mind the in-laws, the Smiths of Suttons celebrated many birthdays over a calendar year. And today, February 8th, celebrates the birth of the first of those nine: Augusta Smith. Born the year after her parents’ March 1798 marriage, Augusta was “on the way” by the time her mother, also Augusta Smith, finished penning her delightful diary for that year. Alas! no — yet? — diary for 1799. But the thoughts Augusta/Mamma has about becoming a mother exist in the diary we do have. And thanks (once again!) to Mark Woodford, I’ve examined and been able to mull over these thoughts of hers.
But my birthday gift — to myself (birthday last week) and to Augusta Smith Wilder — was the unearthing of a letter, written in 1824, and penning by my Two Augustas! It pre-dates a letter to the same recipient which Angela in Alberta has transcribed.
Where are these items?
One of the glories — and frustrations — of this project is the amount of material that has been saved, found, and ultimately consulted. But what about items that once existed, may exist still, and may be hidden away in a cellar, closet or attic??
Fortunate for me, the first diary I found — that belonging to Mary Gosling (aka Lady Smith) and now ‘living’ at Duke University — young Mary had emblazoned her name at the front of the note book! More typically, NO ONE puts their name in a diary (Charles did once put ‘C. Smith Suttons’ in a pocket book journal!); though they often write out names, either in full or with first initial last name, on letters.
So what do I KNOW to be missing?? What precious relics of the Smiths & Goslings might be out there, but unidentified because there are few searchable names? They are mentioned in oh-so-many-sources:
Regarding Drummond Smith (Emma’s brother):
- Tour (Italy) Journal of Drummond Smith; mentioned in his sister Emma’s (January) 1833 diary.
- The beginning of anotherDrummond Smith travel narrative was copied into Jeremy Catto’s Letterbook: a journal of the tour Drummond took with Mary and Charles Smith, Fall 1829.
- Manuscript book outlining Drummond’s life, from babyhood to young man; mentioned by Mary Augusta Austen Leigh, in the biography of her father James Edward Austen Leigh [see post on a similar book for Maria Smith / Lady Culme Seymour]
Regarding Emma Smith / Emma Austen Leigh:
- Tour Journal of Emma Smith, begun and either abridged or abandoned (see letter 1822).
Regarding Augusta Smith / Augusta Wilder:
- “Foreign Journal” of Augusta Smith (aka Augusta Wilder); presumably covers the same tour (1822-23) as Emma’s begun/abandoned journal (see Mrs Smith’s letter dated December 1826).
Regarding Charles Joshua Smith:
- Sir Charles Joshua Smith, letters from abroad during his Continental Tour, 1820-21 (surely retained in the family; originally addressed to Emma Smith).
Regarding the Gosling family:
- William-Ellis Gosling, “MS Volume of his reflections and notes”; mentioned by Charlotte Brookes (c1919) as being in her possession – Christie of Glyndebourne (privately-printed book).
- Elizabeth (Gosling) Christie’s “Honeymoon Diary” (c1829); mentioned by Charlotte Brookes (c1919; see above) as being in the possession of Mrs F.L. Wilder (presume the widow of Francis Langham Wilder, the former Beatrice Hibbert, who died in 1955).
Regarding the Compton / Northampton / Dickins family:
- Letters and/or Travel Journal of Lady Elizabeth Compton (later, the wife of Charles Scrase Dickins or Dickens); mentioned in a letter from Augusta Smith (Wilder), 1824 (as the recipient), while the Comptons were in Italy: “I received, last week, your journal written after the ascent of Vesuvius and I thank you very much…”. Augusta also mentions wanting to see Lady Elizabeth’s drawings from this trip.
Regarding the Seymour family:
- “Journals, Letterbooks &c” of Sir Michael Seymour, cited as sources for the DNB biography (1897 edition) of Sir Michael Seymour, son of Sir Michael and brother of the Revd. Richard Seymour.
- Diaries of the Rev. Richard Seymour; extracts published by A. Tindal Hart (see, for instance, The Curate’s Lot and The Nineteenth Century Country Parson) in the 1950s. The Warwickshire Record Office has microfilm of these diaries, but they are unable to copy the film without permission of the present owner; whereabouts of the actual diaries or their owner is currently unknown.
Books:
- Scenes from Life at Suttons, 1825 & 1827. This was published by Spottiswoode in 1926. The authors are Eliza and Drummond Smith; artwork by Augusta Smith. UPDATE: June 2011 — FOUND on eBay!
If you know the whereabouts of any of these items, if they sound familiar to you, please contact me.
* * *
Here’s a list of those items that have been located! Grateful thanks to those who have helped, allowed me access to, or contacted me about their items:
DIARY
- Augusta Smith née Smith (Mrs Charles Smith of Suttons), 1798 diary; property of Mark Woodford (Chicago, IL)
TRAVEL JOURNALS
- Emma Smith, 1792 and 1794; property of Jacky (Maidstone, Kent, England)
“BABY BOOK”
- Maria Smith, from infancy to age 17, written by her mother Augusta Smith; property of Jacky (Maidstone, Kent, England); see the post about the existence of a similar book for brother Drummond Smith
LETTERS
- Kinwarton letters; property of Alan Godfrey (Alcester, Warks, England)
- Drummond’s Letterbook; property of Dr. Jeremy Catto (Oxford University)
- Augusta Smith (Augusta Wilder), 1824 Letter; property of Angela (Alberta, Canada)
- various letters, to and from Maria (Smith) Culme-Seymour; property of Jacky (Maidstone, Kent, England)
BOOK
- Charlotte Brookes, Christie of Glyndebourne (privately printed, 1919). This book is referenced in the biography ‘John Christie of Glyndebourne’ by Wilfred Blunt (1968). FOUND! at the Lewes Library in Sussex.
* * *
See also the “portraits” page, for there are pieces of artwork I’m actively searching for — especially portraits of the Goslings (known to have been painted by Sir William Beechey).
Diaries and Letters
Starting my book in the Year of 1814, I wanted to remind myself what life was like in the age of the horse. I pulled off my shelves the first volume of the Torrington Diaries (1934), and began at the beginning: how the 24 diaries were re-assembled. A fabulous story, and once which spoke immediately to me.
“A year or to ago Mr. Douglas Clayton of Croydon, showed me [editor C. Bruyn Andrews] one of the volumes, which he had bought at a second-hand bookseller’s”. Immediately, my mind flew to thoughts of Mark and his father, who had purchased, perhaps at just such a “second-hand bookseller’s” the 1798 diary of young Augusta Smith (Mamma to Emma; mother-in-law to Mary).
Andrews continued, telling of the diaries just lying around, “apparently unnoticed”, until they were sold “quite recently by auction for a few pounds”. The manuscripts were then resold almost immediately (sounds rather like some recent sales of Jane Austen first editions….). The auction catalogue listed 31 volumes; the bookseller’s only 24, which leads the editor to surmise that the seven remaining were “odd volumes of something quite different”. At the time the introduction was written 22 volumes had been located; by the time subsequent volumes were published the two missing volumes had been located and included (see 1938′s vol. 4 online at Internet Archive).
But what a true “variety of places” the manuscripts of the Torrington Tours were found in! Andrews lists them: “At the Bodleian Library at Oxford; at Mr. Sadler’s mansion at Ashburne in Derbyshire; with Mr. Dunn, general draper of Blackburn; at the Cardiff Public Library; at the delightful secluded Berkshire vicarage of Mr. de Vitré at West Hendred; at the Public Library at the busy town of Luton; at Mr. Suckling’s old bookshop next to the Garrick Club in London.” Such “luck” in the early 1930s; can that be reenacted in the 2010s?
Every time Alan in Warwickshire emails me a scan of a newly-purchased letter, I thank my lucky stars; when someone like Mark or Angela comes with some unexpected — and exciting — piece of the puzzle, the “luck” turns incredible.
Angela’s letter — written by Augusta (the daughter; later Mrs. Henry Watson Wilder) in 1824 — is a perfect case: Augusta reminisces about their 1822-23 tour to the Continent. She tells her cousin (and us!) her longing for the bustle of Rome at Easter. Until Angela’s letter surfaced there was little about the Smiths during their stay in Rome that had come down to me.
And there lies the *magic* of letters: In an instant they can tell something that was never before dreamed; they can hint at little trials and wishes; they can answer questions; or provide an instantaneous outlook on someone’s life.
Readers of this blog already know some of the far-flung places bits and pieces of this research reside in: Public Libraries in the U.K.; county archives from places as diverse as Essex, Hampshire and Warwickshire; large academic institutions like Duke University and Oxford University. Then there are the individuals – Alan, Mark, Angela, Dr. Catto. And the family members and descendents. What wonders research unearths — an even if I am the only one, in the end, who cares, some days that’s just okay too. These people fascinate me. And untangling their lives comes like a detective story that has come unravelled and just needs some knitting together; but first the strands must be located – the beginnings and the ends.
Oh! there are so many pieces that once existed! Do they still? Emma’s travel journals or letters from the Continental Tour of 1822-23; the “Foreign Journal” of her sister Augusta (which presumably covers the same tour); William Ellis Gosling’s “MS Volume of his reflections and notes”; Elizabeth Gosling’s honeymoon journal; letters and journals of Lady Elizabeth Compton; Charles Smith’s letters from abroad (the subject of its own post); the Diaries of the Rev. Richard Seymour, which currently only exist in microfilm at Warwickshire Record Office; this too has its own post).
For more details on these items – and the page which will be updated when appropriate, please see the page “Where Are These Items?”
It is a momentous decision, to begin writing while still gathering — for one tiny letter, or stout diary discovered can totally change direction. Yet, when Angela’s letter appeared, with that testimony of Augusta’s about Easter, 1823 – it gave the perfectly fitting piece for my little booklet on sister Fanny. And for little things one must be grateful.
Light Housekeeping
Do take a moment to check out a few new *pages*. I’ve created one page about various “missing” parts of this research, as well as acknowledged those that have come to light in private hands (special thank you to people who have contacted me; and to Alan, who continues to send scans as he finds new letters).
Readers will find all the page links under CAN YOU HELP (see PAGES, to the right), but the most important is the one entitled Where are these items?
*
NB: I worked on these pages while listening to the LAST NIGHT OF THE PROMS, on Vermont Public Radio. Oh, to be in London again…
The Smiths & Goslings would have been EXACTLY the type to subscribe to such concerts year after year after year (lucky people, no?). One thought: the London Season in their day would NOT have been the hot summer months, but the winter months of January/February through spring (depending on when Easter fell); the plays, parties and operas continued for the Smiths & Goslings into the month of June.
Dash It All–
Came across this interesting article from Australia in which Jane Austen’s penmanship, punctuation and pungent sentences come in for a bit of scrutiny. How apropos! Since one thing that is always at the forefront of conducting primary research is contending with handwriting!
Forming the base of the article: The two chapters cut from Persuasion, the only extant manuscript penned by Austen (if we don’t count the copied-out juvenilia).
Having a copy of Modert’s Jane Austen’s Manuscript Letters in Facsimile, I really don’t think Austen’s writing difficult to read (on the other hand imagine if this book had been published with the even better images now possible in the digital age!); and so little cross writing. In fact the quirk of Austen’s letters are those written with much white-space so that the next “layer” of writing comes upside-down, but in between this first “layer” of writing.
Examining actual letters (from the Gosling and Smith families — though I did read a couple written by Cassandra Austen!), you see with what a fine line (ie, a well-sharpened quill) most people wrote. The difference between a dot (period) and a comma often quite difficult to discern. And dashes? Hell! I use them all the time! Who doesn’t?
And if commas are thought of as a “pause” when reading aloud, then many of Austen’s commas make great sense.
If Austen can be described as having a “closely written” hand, then the writer of this article has NEVER read anything written by the likes of young Augusta Smith (aka Augusta Wilder)! Yow!
(The execrable handwriting of the likes of Lady Elizabeth Dickins I won’t even mention…)
I must comment on the comment about underlining: Seeing as I transcribe as closely as possible, I use underlining rather than italicizing. Once, an editor changed the underlined words into italics. Hate to say, but, it just was not the same! And how to include two or even three lines?!? If I remember correctly, one of the editors working with Queen Victoria’s letters kept the original emphasis — one, two or even three underscores — intact. I like to do the same with Emma, Mary and all the rest, too.
- From Jane Austen’s Regency World magazine, read a graphologist’s thoughts on Jane’s handwriting. I see a LOT of the same characteristics in the Smith/Gosling papers.
- To learn about the “mechanics” of writing in the period of the Quill Pen, see JASNA’s Persuasions On-Line, in an article by Robert Hurford.
- To see an actual piece of Austen’s writing, there is none better than the British Library’s presentation of her The History of England, with (we must give the artist her due) the fabulous drawings of Cassandra Austen.
- The BBC and Chawton Cottage (Louise West) in conversation.


