Marianne’s Pianoforte

August 6, 2010 at 8:45 am (books) (, , , , , , , )

I am working on an article that features thoughts on Marianne Dashwood’s piano. Jane Austen is QUITE clear: the instrument is moved from Norland to Barton Cottage.

But do the movies and TV adaptations treat this most beloved instrument of a most beloved sister equally?? In the back of my mind I swear there’s at least one adaptation that has the pianoforte arriving as a “gift”. Am I dreaming?

UPDATE (Sunday): The Thompson screenplay does include this scene – very late in the film, once Brandon is “back in her favour” with Marianne (after she has recovered from her life-threatening illness). How could I forget, given that the “photo” of the family, gathered around this instrument, is used on the jacket to Sutherland’s book (see below).

Still blows the theory that Brandon watched Willoughby sing with Marianne. So either there are other versions out there, in which the instrument was Brandon’s gift, or of parties at Barton Park where Willoughby and Marianne duet, that I am thinking of. Alas, the only version of S&S I own is the Thompson version.

(I take the opportunity to include a YouTube clip of Marianne singing the first song, played for her Barton Park audience: Weep No More Sad Fountains. Can’t help but think of young Augusta Smith Wilder in scenes like this. BTW, how attentive Marianne’s audience is here in this film! In Austen’s novel, only Colonel Brandon impresses her because of his behavior; Sir John, for instance, while applauding loudly also talks loudly while she is playing! [Here, unlike the novel, there is no wife to discourage such behavior.] Makes me think of poor Mozart, when he commented about his chattering audience (never mind his chattering-teeth and frozen fingers, thanks to a very cold room), when ‘hired’ to give a private performance. Always, thus, for the performing artist — even in the theater, given the tales of talking and eating at the opera house which are legendary.)

I know what Austen wrote (ie, the instrument was Marianne’s and came from Norland); but what did other screenwriters think to do with the pianoforte?? Happy to read all comments! Thanks,  in advance, for the help.

UPDATE (Tuesday): I was hoping to find a YouTube extract of Brandon’s gift to Marianne — but the one scene that’s close is the scene before the piano gets carried up the hill; so: ends too soon!

Calista in Montreal has mentioned that the 1981 series (starring Irene Richard) simply shows Marianne playing; i.e., nothing is mentioned about the piano, and it certainly is no “gift”. She writes that it is in Episode Two we see for the first time Marianne — with Willoughby — at the piano.

BTW, I’ve switched out the banal DVD jacket photo for this gorgeous one of Kate Winslet at the piano. Just so evocative. Never really noticed how great the stills sometimes are on the Internet Movie Database (www.imdb.com).

Permalink 8 Comments